giá lạnh
- adjective ត្រជាក់ខ្លាំង; ត្រជាក់ស្រេង; រងាខ្លាំងfreezing cold; icy cold; bitterly coldMùa đông ở vùng núi cao rất giá lạnh.
រដូវរងានៅតំបន់ភ្នំខ្ពស់គឺត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
Winter in the high mountains is freezing cold.
ពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងបែបស្ងួតស្រពាប់ស្រពោន (រដូវរងានៅភាគខាងជើង) ឬអារម្មណ៍ព្រងើយកន្តើយ។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃនៅភាគខាងត្បូងទេ។
Describes biting cold weather (typical of Northern winter) or a cold, distant attitude. Rarely used in daily spoken Vietnamese in the South.
Related: lạnh cóng; rét buốt; giá rét
More examples
- Mùa đông Hà Nội giá lạnh nên anh nhớ mặc áo phao dày nhé.
រដូវរងានៅហាណូយត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះបងចាំពាក់អាវរងារក្រាស់ៗណា។
Hanoi's winter is bitterly cold, so remember to wear a thick down jacket. - Ánh mắt giá lạnh của ông chủ khiến ai cũng sợ.
ក្រសែភ្នែកដ៏ត្រជាក់ស្រេងរបស់មេកើយធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាញញើត។
The boss's cold, aloof gaze intimidated everyone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giá buôn giá rẻ giá đắt giá cao giá thấp giá sách giá kệ giá đỡ giá treo giá vẽ giá súng giá nến giá buốt giá băng giá thử giá kể giá đậu giá sống giá cước giá vàng giá xăng giá dầu giá điện giá nước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.