giá thử
- conjunction ប្រសិនបើ; ប្រសិនជា; បើសិន; សន្មតថាif; suppose that; provided thatGiá thử ngày mai trời mưa thì chúng ta hoãn chuyến đi.
ប្រសិនបើថ្ងៃស្អែកមេឃភ្លៀង ពួកយើងនឹងពន្យារពេលដំណើរកម្សាន្ត។
If it rains tomorrow, we will postpone the trip.
ប្រើដើម្បីលើកការសន្មត ឬការស្រមៃដែលមិនពិតកាលពីអតីតកាល ឬបច្ចុប្បន្ន។ ច្រើនប្រើក្នុងភាសាសរសេរ ឬការសន្ទនាបែបផ្លូវការ ចំណែកភាសានិយាយទូទៅច្រើនប្រើ "nếu mà"។
Used to introduce a hypothetical or counterfactual condition ("if only"). Common in formal writing and literature; casual speech prefers "nếu mà".
Related: giá mà; nếu như; giả sử
More examples
- Giá thử ngày trước mình chăm học tiếng Việt hơn thì giờ đi làm đỡ cực.
បើសិនជាកាលពីមុនខ្ញុំខំរៀនភាសាវៀតណាមជាងនេះ ឥឡូវទៅធ្វើការមិនសូវលំបាកទេ។
If only I had studied Vietnamese harder in the past, working now would be much easier. - Giá thử hôm nay không mưa thì đội thợ đã lợp xong mái nhà rồi.
ប្រសិនជាថ្ងៃនេះមិនភ្លៀង ក្រុមជាងប្រហែលជាប្រក់ដំបូលផ្ទះរួចរាល់ហើយ។
If it hadn't rained today, the construction crew would have finished roofing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giá cao giá thấp giá sách giá kệ giá đỡ giá treo giá vẽ giá súng giá nến giá lạnh giá buốt giá băng giá kể giá đậu giá sống giá cước giá vàng giá xăng giá dầu giá điện giá nước giá đất giá nhà giá phòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.