gió máy
- noun ខ្យល់អាកាស; ខ្យល់ត្រជាក់wind and cold; weather elementsTrời gió máy thế này con đừng ra ngoài.
មេឃមានខ្យល់ខ្លាំងបែបនេះ កូនកុំចេញទៅក្រៅអី។
With this windy weather, do not go outside.
ពាក្យនិយាយធម្មតាដែលគេច្រើនប្រើជាគូបែបព្រមាន ដូចជា "tránh gió máy" ឬ "kiêng gió máy" ក្រោយពេលឈឺ ឬទើបសម្រាលកូន។ មិនសំដៅលើម៉ាស៊ីនខ្យល់ទេ។
A colloquial term used in health warnings like "tránh gió máy" (avoid chilly drafts), especially for sick people or postpartum mothers. Does not mean mechanical wind.
Related: kiêng gió; gió lạnh
More examples
- Em mới ốm dậy, đi lại cẩn thận kẻo gặp gió máy.
ប្អូនទើបតែជាពីឈឺ ដើរហើរប្រយ័ត្នប្រយែងកុំឱ្យត្រូវខ្យល់អាកាសត្រជាក់។
You just recovered from illness, be careful when going out to avoid chilly drafts. - Phụ nữ sau sinh thường phải kiêng gió máy rất kỹ.
ស្ត្រីក្រោយសម្រាលកូនច្រើនតែតមខ្យល់អាកាសត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
Postpartum women usually have to strictly avoid chilly drafts.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giáo truyền giáo thư giáo đệ giáo thể giáo sự giáo quyên giáo linh giáo viện giáo đạo giáo mục giáo tông chế gió độc gió bão gió nồm gió mát gió lạnh gió rét gió thoảng gió thổi gió lùa gió lộng gió to gió lớn gió xoáy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.