Skip to content

gió thoảng

  1. noun ខ្យល់បក់រំភើយ; ខ្យល់ស្រាលៗ
    gentle breeze; light breeze
    Làn gió thoảng mang theo hương hoa lài.
    ខ្យល់បក់រំភើយនាំមកនូវក្លិនក្រអូបផ្កាម្លិះ។
    A gentle breeze brings the fragrance of jasmine flowers.

សំដៅលើខ្យល់បក់ស្រាលៗ បណ្តោះអាសន្ន។ គេច្រើនប្រើក្នុងក្បួនតែងសេចក្តី អក្សរសិល្ប៍ ឬជាពាក្យធៀបដូចជា "lời nói gió thoảng" (ពាក្យនិយាយអណ្តែតតាមខ្យល់ គ្មានការទទួលខុសត្រូវ)។

Refers to a light, gentle passing breeze. Often used literary or idiomatically, as in "lời nói gió thoảng" (empty words that blow away with the wind).

Related: gió nhẹ; thoang thoảng

More examples

  • Một làn gió thoảng qua làm bay tà áo dài trắng của cô nữ sinh.
    រលកខ្យល់បក់រំភើយមួយបានធ្វើឱ្យហោះយោលយោកជាយអាវផាយសរបស់សិស្សស្រី។
    A gentle breeze blew past, fluttering the white flaps of the schoolgirl's ao dai.
  • Đừng tin lời hứa của anh ta, chỉ là gió thoảng mây bay thôi.
    កុំជឿពាក្យសន្យារបស់គាត់អី គ្រាន់តែដូចខ្យល់បក់រំភើយពពករសាត់ប៉ុណ្ណោះ។
    Don't believe his promises; they are just fleeting words like a passing breeze.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giáo linh giáo viện giáo đạo giáo mục giáo tông chế gió độc gió máy gió bão gió nồm gió mát gió lạnh gió rét gió thổi gió lùa gió lộng gió to gió lớn gió xoáy gió ngược gió xuôi gió thuận gió bụi gió sương gió mưa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.