gió rét
- noun ខ្យល់រងាខ្លាំង; ខ្យល់ត្រជាក់ស្រៀវfreezing wind; biting cold windMùa đông miền Bắc có gió rét căm căm.
រដូវរងានៅភាគខាងជើងមានខ្យល់ត្រជាក់ស្រៀវខ្លាំងណាស់។
Winter in northern Vietnam brings biting cold winds.
សំដៅលើខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងញាក់សាច់ (កម្រិតខ្លាំងជាង "gió lạnh") ប្រើជាទូទៅនៅភាគខាងជើងក្នុងរដូវរងា។ ប្រជាជនភាគខាងត្បូងមិនប្រើពាក្យនេះសម្រាប់អាកាសធាតុក្នុងតំបន់របស់ខ្លួនទេ។
Refers to freezing, biting cold winds (much harsher than "gió lạnh"), characteristic of Northern winters. Southern speakers rarely use this for local weather.
Related: gió buốt; rét mướt; rét đậm
More examples
- Sáng nay gió rét căm căm, không ai muốn bước chân ra khỏi nhà.
ព្រឹកនេះខ្យល់រងាខ្លាំងញាក់សាច់ គ្មានអ្នកណាចង់ដើរចេញពីផ្ទះឡើយ។
This morning the freezing wind is biting cold, and no one wants to step out of the house. - Các công nhân xây dựng vẫn phải làm việc ngoài trời bất chấp gió rét.
កម្មករបុគ្គលិកសំណង់នៅតែត្រូវធ្វើការក្រៅផ្ទះទោះជាមានខ្យល់រងាខ្លាំងក៏ដោយ។
Construction workers still have to work outdoors despite the bitter freezing winds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giáo quyên giáo linh giáo viện giáo đạo giáo mục giáo tông chế gió độc gió máy gió bão gió nồm gió mát gió lạnh gió thoảng gió thổi gió lùa gió lộng gió to gió lớn gió xoáy gió ngược gió xuôi gió thuận gió bụi gió sương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.