Skip to content

giấy ủy quyền

  1. noun លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិ; លិខិតប្រគល់សិទ្ធិ
    power of attorney; letter of authorization
    Anh ấy làm giấy ủy quyền cho luật sư giải quyết vụ việc.
    គាត់បានធ្វើលិខិតផ្ទេរសិទ្ធិឱ្យមេធាវីដោះស្រាយរឿងក្តី។
    He made a power of attorney for the lawyer to handle the case.

លិខិតច្បាប់ប្រគល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកដទៃធ្វើការជំនួសខ្លួន (ដូចជាបើកលុយ ឬលក់ដីធ្លី)។ ចាំបាច់ត្រូវមានការបញ្ជាក់ត្រាពីមេធាវី ឬសាលាសង្កាត់។

A legal power of attorney or proxy authorization letter permitting someone to act on your behalf. Typically requires notarization.

Related: hợp đồng ủy quyền; văn bản ủy quyền; ủy quyền

More examples

  • Vì bận đi công tác nên tôi làm giấy ủy quyền cho em trai đi nhận hộ tiền.
    ដោយសាររវល់ទៅបំពេញការងារ ខ្ញុំក៏ធ្វើលិខិតផ្ទេរសិទ្ធិឱ្យប្អូនប្រុសទៅបើកលុយជំនួស។
    Because I was away on business, I made a power of attorney for my younger brother to collect the money for me.
  • Giấy ủy quyền này phải có chứng thực của phòng công chứng mới hợp lệ.
    លិខិតប្រគល់សិទ្ធិនេះត្រូវតែមានការបញ្ជាក់ពីការិយាល័យសារការីទើបមានសុពលភាព។
    This power of attorney must be certified by a notary office to be valid.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phương tiện di chuyển ngắm hoàng hôn ngắm bình minh lều trại đi phượt đi bộ đường dài thủ tục đơn mẫu đơn bản gốc giấy xác nhận giấy giới thiệu họ và tên ngày sinh nơi sinh quê quán quốc tịch dân tộc giới tính ảnh thẻ giấy thông hành hộ khẩu chủ hộ lưu trú

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.