quê quán
- noun ស្រុកកំណើត; ភូមិកំណើត; ស្រុកកំណើតដើមhometown; ancestral hometownQuê quán của anh ấy ở tỉnh Nam Định.
ស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅខេត្តណាមឌិញ។
His hometown is in Nam Dinh province.
សំដៅលើស្រុកកំណើតដូនតា (ដើមកំណើតឪពុកម្តាយ)។ ជនជាតិវៀតណាមតែងសួរ "Quê bạn ở đâu?" នៅពេលចង់រាប់អាន ឬសួរសុខទុក្ខ។
Refers to one's ancestral hometown (origin of parents). Vietnamese people frequently ask "Quê bạn ở đâu?" when making friendly conversation.
Related: quê; quê hương; gốc gác
More examples
- Tết này anh có về quê quán thăm gia đình không?
ចូលឆ្នាំតេតនេះ តើបងមានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតលេងគ្រួសារទេ?
Are you returning to your hometown to visit family this Tet holiday? - Quê quán của tôi ở miền Trung nhưng tôi lớn lên ở Sài Gòn.
ស្រុកកំណើតដើមរបស់ខ្ញុំនៅភាគកណ្តាល ប៉ុន្តែខ្ញុំធំដឹងក្តីនៅសាយហ្គន។
My ancestral hometown is in central Vietnam, but I grew up in Saigon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đi phượt đi bộ đường dài thủ tục đơn mẫu đơn bản gốc giấy xác nhận giấy giới thiệu giấy ủy quyền họ và tên ngày sinh nơi sinh quốc tịch dân tộc giới tính ảnh thẻ giấy thông hành hộ khẩu chủ hộ lưu trú nơi cư trú địa chỉ thường trú sổ tạm trú thẻ tạm trú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.