giao bôi
- verb ផឹកស្រាកាត់ដៃគ្នាក្នុងពិធីការ; ផឹកស្រាប៉ាវចានdrink the nuptial cup; exchange wedding cupsCô dâu chú rể uống rượu giao bôi trong tiệc cưới.
កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះផឹកស្រាកាត់ដៃគ្នាក្នុងពិធីមង្គលការ។
The bride and groom drank the nuptial wine at the wedding.
សំដៅលើទំនៀមពិធីមង្គលការ ដែលកូនកម្លោះនិងកូនក្រមុំផឹកស្រាកាត់ដៃគ្នា (uống rượu giao bôi) ដើម្បីជាសក្ខីភាពនៃចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្មោះត្រង់។
Refers to the traditional wedding custom where bride and groom drink from interlocking cups/glasses ("uống rượu giao bôi") symbolizing lifelong union.
Related: uống rượu giao bôi; hợp cẩn
More examples
- Cô dâu và chú rể cùng uống chén rượu giao bôi trước sự chứng kiến của họ hàng.
កូនក្រមុំនិងកូនកម្លោះរួមគ្នាផឹកស្រាកាត់ដៃគ្នាក្នុងពិធីការនៅចំពោះមុខសាច់ញាតិ។
The bride and groom drank the ceremonial crossed-arm wine cup together in front of their relatives. - Nghi lễ giao bôi tượng trưng cho sự gắn kết keo sơn của đôi vợ chồng mới cưới.
ពិធីផឹកស្រាកាត់ដៃគ្នាតំណាងឱ្យភាពស្អិតរមួតរឹងមាំរបស់គូស្វាមីភរិយាថ្មី។
The ceremonial cup-crossing ritual symbolizes the unbreakable bond of the newlyweds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giao duyên giao hội giao tuyến giao trách nhiệm giao tài sản giao lại giao gửi giao hoàn giao hoan giao đãi giao bang giao đính giao bái giao phong giao ngộ giao lân giao hiếu giao chéo giao bào giao tế viên giao thoa kế giao hưởng đoàn giao hưởng thơ giao hưởng khúc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.