Skip to content

giao hưởng thơ

  1. noun កំណាព្យស៊ីមហ្វូនី
    symphonic poem; tone poem
    Bản giao hưởng thơ này được lấy cảm hứng từ thiên nhiên.
    បទកំណាព្យស៊ីមហ្វូនីនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតចេញពីធម្មជាតិ។
    This symphonic poem was inspired by nature.

ពាក្យបច្ចេកទេសតន្ត្រីបុរាណ សំដៅលើបទភ្លេងស៊ីមហ្វូនីមួយប្រភេទដែលតែងឡើងដើម្បីពណ៌នាដំណើររឿង កំណាព្យ ឬទេសភាព (symphonic poem)។ ប្រើក្នុងរង្វង់សិល្បៈតន្ត្រី។

A classical music term for a symphonic poem (tone poem)—an orchestral piece inspired by a poem, story, or landscape. Used among musicians and critics.

Related: thơ giao hưởng; bản giao hưởng

More examples

  • Nhạc sĩ đã sáng tác một bản giao hưởng thơ ca ngợi vẻ đẹp của dòng sông quê hương.
    តន្ត្រីករបាននិពន្ធកំណាព្យស៊ីមហ្វូនីមួយបទ ដើម្បីសរសើរសម្រស់នៃដងទន្លេស្រុកកំណើត។
    The composer wrote a symphonic poem praising the beauty of his hometown's river.
  • Tối qua tôi vừa nghe một bản giao hưởng thơ rất xúc động về đề tài chiến tranh.
    យប់មិញខ្ញុំទើបតែបានស្តាប់បទកំណាព្យស៊ីមហ្វូនីដ៏រំជួលចិត្តមួយ អំពីប្រធានបទសង្គ្រាម។
    Last night I listened to a very touching symphonic poem about war.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giao đính giao bôi giao bái giao phong giao ngộ giao lân giao hiếu giao chéo giao bào giao tế viên giao thoa kế giao hưởng đoàn giao hưởng khúc giao hoán tính giao hoán tử giao lưu văn hóa giao lưu thanh niên giao lưu học hỏi giao hữu quốc tế giao ca trực giao thoa sóng giao thoa ánh sáng giao long giao chỉ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.