giao hẹn
- verb សន្យាគ្នា; ព្រមព្រៀងគ្នាmutually agree; promise each otherChúng tôi giao hẹn sẽ quay lại đây vào mùa hè năm sau.
ពួកយើងបានសន្យាគ្នានឹងត្រឡប់មកទីនេះវិញនៅរដូវក្តៅឆ្នាំក្រោយ។
We promised each other to return here next summer.
មានន័យថាព្រមព្រៀង ឬសន្យាទុកជាមុនអំពីលក្ខខណ្ឌអ្វីមួយ។ ជារឿយៗប្រើក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់មាត់ ការជួលបន្ទប់ ឬការទិញលក់ក្រៅផ្លូវការ។
Refers to setting a mutual agreement, promise, or stipulation beforehand. Often used in verbal agreements, rental terms, or informal deals.
Related: thỏa thuận; hẹn ước; cam kết
More examples
- Hai bên đã giao hẹn với nhau là trả tiền thuê nhà vào ngày mùng năm hàng tháng.
ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងសន្យាគ្នាថានឹងបង់ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះនៅថ្ងៃទីប្រាំរៀងរាល់ខែ។
Both parties agreed beforehand to pay the house rent on the fifth of each month. - Chúng tôi giao hẹn nếu ai đi làm muộn sẽ phải mua cà phê cho cả phòng.
ពួកយើងបានសន្យាគ្នាថា បើអ្នកណាទៅធ្វើការយឺត ត្រូវទិញកាហ្វេឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងបន្ទប់។
We made an agreement that whoever arrives late to work will buy coffee for the whole room.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia hàm gia thưởng giao lưu giao thừa giao nhận giao lộ giao điểm giao việc giao nộp giao nhiệm vụ giao ca giao ban giao mùa giao phó giao hữu giao hưởng giao thoa giao ước giao kèo giao kết giao quyền giao trả giao đất giao khoán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.