gia hàm
- verb ថែមឋានន្តរស័ក្តិ; ឡើងងារកិត្តិយសconfer an honorary title; grant additional rankTriều đình quyết định gia hàm cho vị tướng có công lớn.
រាជវាំងបានសម្រេចថែមឋានន្តរស័ក្តិដល់មេទ័ពដែលមានគុណបំណាច់ធំធេង។
The imperial court decided to confer an honorary rank on the general with great merit.
ប្រើក្នុងបរិបទរដ្ឋបាលបុរាណ ឬពិធីការផ្លូវការ សំដៅលើការផ្ដល់បន្ថែមឋានន្តរស័ក្តិកិត្តិយស។ ស្ទើរតែមិនដែលឮក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
Used in formal or historical administrative contexts to mean conferring an additional honorary title or rank. It is rarely encountered in casual everyday talk.
Related: phong hàm; thăng chức; thụ hàm
More examples
- Nhà vua quyết định gia hàm cho vị tướng sau chiến thắng lớn.
ព្រះមហាក្សត្របានសម្រេចប្រទានថែមឋានន្តរស័ក្តិដល់មេទ័ពក្រោយជ័យជម្នះធំ។
The king decided to confer an additional rank upon the general after the great victory. - Ông được gia hàm giáo sư danh dự vì những cống hiến trọn đời cho y học.
លោកត្រូវបានផ្ដល់បន្ថែមងារសាស្ត្រាចារ្យកិត្តិយស ដោយសារការរួមចំណែកពេញមួយជីវិតចំពោះវេជ្ជសាស្ត្រ។
He was conferred the honorary rank of professor for his lifelong contributions to medicine.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia tỷ gia muội gia tẩu gia tế gia nhi gia cơ gia trạch gia ốc gia thù gia ấm gia nghiêm gia từ gia thưởng giao lưu giao thừa giao nhận giao lộ giao điểm giao việc giao nộp giao nhiệm vụ giao ca giao ban giao hẹn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.