hành tẩu
- verb ដើរត្រេចចរ; ធ្វើដំណើរtravel; roam; wanderChàng hiệp khách đã hành tẩu giang hồ suốt nhiều năm.
អ្នកក្លាហានរូបនោះបានដើរត្រេចចរក្នុងពិភពគុនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
The swordsman had roamed the martial world for many years.
ពាក្យបុរាណបែបអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថាដើរធ្វើដំណើរឆ្ងាយ ឬត្រេចចរ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងឃ្លា "hành tẩu giang hồ" (ដើរត្រេចចរក្នុងពិភពគុណ ឬដើររកស៊ីក្នុងសង្គម)។
A literary or archaic word meaning to travel across regions. Frequently encountered in the idiom "hành tẩu giang hồ" (roaming the martial world or making a living outside).
Related: bôn ba; chu du; ngao du
More examples
- Hai kiếm khách cùng nhau hành tẩu khắp các vùng núi non.
អ្នកដាវពីរនាក់បានរួមដំណើរដើរត្រេចចរជាមួយគ្នាកាត់តំបន់ភ្នំជាច្រើន។
Two swordsmen traveled together across various mountainous lands. - Sau nhiều năm hành tẩu xứ người, anh quyết định trở về quê.
បន្ទាប់ពីរសាត់អណ្តែតរកស៊ីស្រុកគេជាច្រើនឆ្នាំ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ។
After many years of wandering far from home, he decided to return to his hometown.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hành phi hành củ hành hoa hành khô hành tỏi hành ngò hành muối hành tăm hành thiện hành đạo hành giả hành hiệp hành lạc hành tội hành dinh hành cung hành chức hành dâm hành kim hành mộc hành thủy hành hỏa hành thổ hành trì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.