Skip to content

hình sắc

  1. noun រូបរាងនិងសម្បុរ; រូបសម្បត្តិ
    appearance and complexion; physical form
    Bà ấy vẫn giữ được hình sắc tươi trẻ.
    គាត់នៅតែរក្សាបានរូបរាងនិងសម្បុរដ៏ក្មេងខ្ចី។
    She still maintains a youthful appearance.

ពាក្យផ្លូវការ ឬក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងទស្សនវិជ្ជាព្រះពុទ្ធ សម្ដៅលើរូបរាង និងពណ៌សម្បុរ។ កម្រប្រើក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃណាស់។

A literary and philosophical (often Buddhist) term for physical form, color, and sensual beauty. Rarely heard in casual talk.

Related: nhan sắc; sắc vóc; diện mạo

More examples

  • Bức tranh phong cảnh này có hình sắc rất hài hòa và sống động.
    ផ្ទាំងគំនូរទេសភាពនេះមានរូបរាងនិងពណ៌សម្បុរយ៉ាងសុខដុមរមនានិងរស់រវើក។
    This landscape painting has very harmonious and vibrant forms and colors.
  • Theo triết lý nhà Phật, hình sắc thế gian rồi cũng sẽ phai tàn theo thời gian.
    តាមទស្សនវិជ្ជាពុទ្ធសាសនា រូបសម្បត្តិលើលោកនេះគង់តែរលាយបាត់ទៅតាមពេលវេលា។
    According to Buddhist philosophy, worldly physical appearances eventually fade with time.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hình móng ngựa hình đa diện hình sự hóa hình thức hóa hình tượng hóa hình thái học hình thể học hình vị hình tố hình vị học hình dung từ hình tướng hình cụ hình án hình bộ hình đài hình mạo hình quả trám hình cánh quạt hình chữ s hình chữ u hình chữ v hình chữ t hình chữ l

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.