Skip to content

hình tướng

  1. noun រូបរាងខាងក្រៅ; ភិនភាគ
    outward appearance; physical form
    Đừng chỉ nhìn vào hình tướng bên ngoài.
    កុំគ្រាន់តែមើលរូបរាងខាងក្រៅ។
    Do not just look at the outward appearance.

ប្រើច្រើនក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា ឬក្បួនទស្សន៍ទាយ សម្ដៅលើរូបរាង ទម្រង់ខាងក្រៅ។ ក្នុងការរស់នៅទូទៅ បើចង់និយាយពីរូបរាងមនុស្ស គេប្រើ "ngoại hình" វិញ។

Often used in Buddhist philosophy or physiognomy for outward form/appearance. For general human appearance, use "ngoại hình" instead.

Related: ngoại hình; tướng mạo; ≠ nội tâm

More examples

  • Đừng vội đánh giá người khác qua hình tướng bên ngoài.
    កុំទាន់អាលវាយតម្លៃអ្នកដទៃតាមរយៈរូបរាងខាងក្រៅ។
    Don't rush to judge someone just by their external appearance.
  • Sư thầy khuyên các phật tử không nên quá chấp vào hình tướng.
    ព្រះតេជគុណបានទូន្មានពុទ្ធបរិស័ទកុំឱ្យជាប់ជំពាក់ខ្លាំងពេកលើរូបរាងខាងក្រៅ។
    The monk advised the devotees not to cling too much to external forms.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hình đĩa hình móng ngựa hình đa diện hình sự hóa hình thức hóa hình tượng hóa hình thái học hình thể học hình vị hình tố hình vị học hình dung từ hình sắc hình cụ hình án hình bộ hình đài hình mạo hình quả trám hình cánh quạt hình chữ s hình chữ u hình chữ v hình chữ t

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.