Skip to content

hóa phép

  1. verb សែកមន្តអាគម; ប្រើមន្តអាគម
    cast a spell; conjure; work magic
    Bà tiên hóa phép biến quả bí ngô thành cỗ xe ngựa.
    ទេពអប្សរសែកមន្តអាគមប្រែក្លាយផ្លែល្ពៅឱ្យទៅជារទេះសេះ។
    The fairy cast a spell to turn the pumpkin into a carriage.

ប្រើក្នុងរឿងនិទាន ភាពយន្តបុរាណ ឬនិយាយលេងបែបកំប្លែង សំដៅលើការបញ្ចេញមន្តអាគមផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយលេងពេលនរណាម្នាក់ធ្វើម្ហូប ឬធ្វើការងារបានលឿនដូចសែកមន្ត។

Used in fairy tales, mythology, or jokingly to mean cast a spell or perform magic. In daily speech, it is humorously used when someone produces something unexpectedly fast.

Related: làm phép; biến hóa; phù phép

More examples

  • Bà tiên hóa phép biến quả bí ngô thành cỗ xe ngựa lộng lẫy.
    នាងទេពធីតាបានសែកមន្តអាគមប្រែក្លាយផ្លែស្ពៅឱ្យទៅជារទេះសេះដ៏ស្រស់ស្អាត។
    The fairy godmother magically transformed the pumpkin into a magnificent carriage.
  • Chờ tí nhé, để mẹ hóa phép ra một đĩa cơm rang thật ngon nào!
    ចាំបន្តិចណា ចាំម៉ាក់ប្រើមន្តអាគមធ្វើឱ្យចេញបាយឆាមួយចានយ៉ាងឆ្ងាញ់!
    Wait a moment, let mom magically whip up a delicious plate of fried rice!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa khí sinh tài hóa chất hóa trị hóa thân hóa giải hóa giá hóa lỏng hóa dầu hóa sinh hóa mỹ phẩm hóa phẩm hóa dược hóa đá hóa táng hóa thành hóa hơi hóa khí hóa rắn hóa kiếp hóa nghiệm hóa lý hóa hữu cơ hóa vô cơ hóa phân tích

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.