Skip to content

hóa giải

  1. verb បន្សាប; ដោះស្រាយ; រំលាយ
    neutralize; dispel; defuse
    Hai bên đã nói chuyện để hóa giải những hiểu lầm cũ.
    ភាគីទាំងពីរបានជជែកគ្នាដើម្បីដោះស្រាយការយល់ច្រឡំពីមុន។
    Both sides talked to dispel old misunderstandings.

ប្រើទាំងក្នុងក្បួនហុងស៊ុយ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ (បំបាត់កំហឹង/ទំនាស់) និងកីឡា (ទប់ស្កាត់ការវាយលុក)។ ច្រើនដើរជាមួយ "mâu thuẫn", "hiểu lầm", "thế cờ"។

Used in feng shui, daily life (resolving conflicts/misunderstandings), and sports (neutralizing attacks). Commonly collocates with "mâu thuẫn" or "hiểu lầm".

Related: giải quyết; xóa bỏ; xoa dịu

More examples

  • Hai đứa ngồi lại nói chuyện thẳng thắn để hóa giải hiểu lầm đi.
    ពីរនាក់ឯងអង្គុយនិយាយគ្នាឱ្យត្រង់ៗដើម្បីដោះស្រាយការយល់ច្រឡំទៅ។
    The two of you should sit down and talk candidly to clear up the misunderstanding.
  • Thầy phong thủy bảo treo gương bát quái để hóa giải hướng nhà xấu.
    គ្រូហុងស៊ុយប្រាប់ឱ្យព្យួរកញ្ចក់ប៉ាខ្វាដើម្បីបន្សាបទិសផ្ទះមិនល្អ។
    The feng shui master recommended hanging a bagua mirror to neutralize bad house orientation.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hòa âm học hòa âm phối khí hòa nhập cộng đồng hòa nhập quốc tế hòa hợp dân tộc hòa lưới điện hòa mạng viễn thông hòa nhập xã hội hòa khí sinh tài hóa chất hóa trị hóa thân hóa giá hóa lỏng hóa dầu hóa sinh hóa mỹ phẩm hóa phẩm hóa dược hóa phép hóa đá hóa táng hóa thành hóa hơi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.