Skip to content

hóa kiếp

  1. verb ចាប់ជាតិថ្មី; កើតជាថ្មី
    reincarnate; transmigrate
    Cầu mong con vật nuôi này sớm được hóa kiếp.
    សូមបួងសួងឱ្យសត្វចិញ្ចឹមមួយក្បាលនេះបានចាប់ជាតិថ្មីឆាប់ៗ។
    Praying that this pet will soon be reincarnated.

ពាក្យបែបជំនឿ សំដៅលើការបញ្ចប់ជីវិតមួយដើម្បីទៅចាប់ជាតិថ្មី។ ជួនកាលគេប្រើបែបប្រៀបធៀបពេលសម្លាប់សត្វដើម្បីយកសាច់ ឬបញ្ចប់ការរងទុក្ខរបស់វា។

A spiritual term referring to ending one existence to reincarnate into a new life. Sometimes used euphemistically when slaughtering an animal to relieve its suffering.

Related: đầu thai; luân hồi; chuyển kiếp

More examples

  • Người ta tin rằng làm việc thiện giúp linh hồn dễ hóa kiếp bình an.
    មនុស្សជឿថាកាលណាធ្វើបុណ្យ ជួយឱ្យវិញ្ញាណងាយទៅចាប់ជាតិថ្មីដោយសុខសាន្ត។
    People believe doing good deeds helps souls reincarnate peacefully.
  • Bác sĩ thú y quyết định hóa kiếp cho chú chó già bị bệnh nặng.
    ពេទ្យសត្វសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ទុក្ខវេទនាឱ្យឆ្កែចាស់ដែលឈឺធ្ងន់នោះ។
    The vet decided to put down the severely ill old dog to end its suffering.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hóa dầu hóa sinh hóa mỹ phẩm hóa phẩm hóa dược hóa phép hóa đá hóa táng hóa thành hóa hơi hóa khí hóa rắn hóa nghiệm hóa lý hóa hữu cơ hóa vô cơ hóa phân tích hóa xạ trị hóa rồng hóa điên hóa dại hóa mặn hóa chua hóa phèn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.