Skip to content

hút thiếc

  1. noun ឧបករណ៍បូមសំណ; ដែកបូមសំណ
    desoldering pump; solder sucker
    Dùng ống hút thiếc để gỡ linh kiện ra.
    ប្រើបំពង់បូមសំណដើម្បីដកគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចចេញ។
    Use a solder sucker to remove the component.

អាចជាកិរិយាសព្ទ (បូមសំណចេញ) ឬនាមសព្ទសំដៅលើឧបករណ៍បូមសំណ (ống hút thiếc / cây hút thiếc) ពេលចង់ដោះគ្រឿងបន្លាស់ចេញ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលជួសជុល។

Can function as a verb (desolder/suck away excess solder) or a noun (solder sucker pump, e.g. "cây hút thiếc"). Frequently used during rework and repairs.

Related: bơm hút thiếc; bấc hút thiếc; tháo mối hàn

More examples

  • Đưa cây hút thiếc vào bấm cò thật nhanh để hút sạch chì quanh chân chip.
    ដាក់បំពង់បូមសំណចូលរួចចុចកៃឱ្យលឿន ដើម្បីបូមសំណជុំវិញជើងឈីបឱ្យស្អាត។
    Position the solder sucker and press the release quickly to clear all solder around the chip pin.
  • Bạn dùng dây đồng hút thiếc này để dọn sạch bề mặt mối hàn nhé.
    ឯងប្រើខ្សែទង់ដែងបូមសំណនេះដើម្បីសម្អាតផ្ទៃកន្លែងផ្សារណា។
    Use this desoldering copper braid to clean up the solder pad surface.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

linh kiện linh kiện điện tử bo mạch bản mạch vi mạch bảng mạch in lắp ráp mối hàn thiếc hàn chì hàn chất trợ hàn nhựa thông dây chuyền lắp ráp dây chuyền sản xuất băng tải phòng sạch tĩnh điện chống tĩnh điện vòng tĩnh điện thảm chống tĩnh điện chuyền trưởng ca làm việc làm thêm giờ sản lượng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.