hạt đậu đỏ
- noun គ្រាប់សណ្ដែកក្រហមred bean; adzuki beanChè hạt đậu đỏ thường được ăn vào ngày Thất Tịch.
បង្អែមគ្រាប់សណ្ដែកក្រហមច្រើនតែត្រូវបានញ៉ាំនៅថ្ងៃបុណ្យចិនសេពសន្ធវៈ។
Red bean sweet soup is often eaten on the Qixi Festival.
ភាគខាងជើងហៅថា "đỗ đỏ"។ យុវវ័យវៀតណាមសម័យថ្មីមានទម្លាប់ពេញនិយមញ៉ាំបង្អែមសណ្ដែកក្រហមនៅថ្ងៃបុណ្យស្នេហាអាស៊ី (Lễ Thất Tịch - 7/7 តាមចន្ទគតិ) ព្រោះជឿថានឹងជួយឱ្យជួបគូព្រេង។
Called "đỗ đỏ" in the North. Young Vietnamese have a trendy custom of eating red bean sweet soup on the Qixi Festival (Double Seventh, July 7 lunar) hoping to find true love.
Related: đỗ đỏ; chè đậu đỏ; xôi đậu đỏ
More examples
- Vào ngày lễ Thất Tịch, các quán chè đều cháy hàng món chè hạt đậu đỏ.
នៅថ្ងៃបុណ្យថឹកទិច (៧កើតខែ៧) គ្រប់ហាងបង្អែមទាំងអស់សុទ្ធតែលក់ដាច់អស់ស្អាតនូវមុខម្ហូបបង្អែមគ្រាប់សណ្ដែកក្រហម។
On the Qixi Festival, sweet dessert shops always sell out of red bean sweet soup. - Nấu chè hạt đậu đỏ nhớ ninh cho hạt thật nhừ rồi mới cho đường để không bị sượng nhé.
ស្លបង្អែមគ្រាប់សណ្ដែកក្រហម ចាំរំងាស់គ្រាប់ឱ្យផុយសិន សឹមដាក់ស្ករកុំឱ្យរឹងស្កកណា។
When cooking red bean sweet soup, remember to simmer the beans until tender before adding sugar so they don't turn hard.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạt bo bo hạt bồ kết hạt muồng hạt cau hạt thông hạt táo hạt đào hạt mận hạt mơ hạt đậu nành hạt đậu xanh hạt đậu đen hạt cơm hạt tuyết hạt vi mô hạt sơ cấp hạt mang điện hạt tải điện hạt lơ lửng hạt báng hạt mỡ hạt cúc hạt đay hạt châu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.