hạt bo bo
- noun គ្រាប់ក្បាលទា; គ្រាប់ស្ពោតJob's tears; coix seedChè hạt bo bo ăn rất mát vào mùa hè.
បង្អែមគ្រាប់ក្បាលទាញ៉ាំទៅត្រជាក់ខ្លួនណាស់នៅរដូវក្តៅ។
Job's tears sweet soup is very refreshing in the summer.
គ្រាប់ bo bo (ស្ពោត) គឺជាអាហារដែលជនជាតិវៀតណាមចងចាំបំផុតក្នុងសម័យឧបត្ថម្ភធន (thời bao cấp) ជំនួសបាយ។ សព្វថ្ងៃនេះ គេច្រើនប្រើធ្វើបង្អែម (chè sâm bổ lượng) ឬស្ងោរជាមួយបបរសុខភាព។
Job's tears/sorghum seeds are historically memorable in Vietnam as a staple food that replaced rice during the subsidy era (thời bao cấp). Today, they are popular in sweet soups (chè sâm bổ lượng) and healthy porridge.
Related: ý dĩ; gạo bo bo; sâm bổ lượng
More examples
- Ông nội kể ngày xưa thời bao cấp phải ăn cơm độn hạt bo bo quanh năm.
លោកតាបានរៀបរាប់ថាកាលពីសម័យឧបត្ថម្ភធន ត្រូវញ៉ាំបាយលាយគ្រាប់ក្បាលទាពេញមួយឆ្នាំ។
Grandfather recalled that during the subsidy era, they had to eat rice mixed with Job's tears all year round. - Ly chè sâm bổ lượng mát lạnh có nhiều hạt bo bo dai dai nhai rất vui miệng.
បង្អែមសាមបូលាំងត្រជាក់មួយកែវ មានគ្រាប់ស្ពោតស្វិតៗច្រើន ទំពាទៅជក់មាត់ណាស់។
The chilled sweet soup has lots of chewy Job's tears that are fun to eat.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạt ổi hạt chanh hạt bưởi hạt cam hạt ớt hạt gấc hạt na hạt đu đủ hạt lựu hạt cải hạt mùi hạt thì là hạt bồ kết hạt muồng hạt cau hạt thông hạt táo hạt đào hạt mận hạt mơ hạt đậu nành hạt đậu xanh hạt đậu đen hạt đậu đỏ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.