hải hà
- noun ចិត្តទូលាយ; សេចក្តីសណ្តោសប្រណីmagnanimity; broad-mindedness; generosityMong quý vị mở lượng hải hà tha thứ cho sơ suất này.
សូមអស់លោកមេត្តាបើកចិត្តទូលាយអធ្យាស្រ័យចំពោះការធ្វេសប្រហែសនេះ។
We hope you will show magnanimity and forgive this oversight.
ពាក្យអក្សរសិល្ប៍ ដើមឡើយមានន័យថា "សមុទ្រនិងទន្លេ" ប៉ុន្តែច្រើនប្រើជាគុណនាមសំដៅលើចិត្តទូលាយ និងការអត់ឱន (lòng hải hà)។
A literary word originally meaning "sea and river", figuratively used to describe someone with an open-hearted, generous, and forgiving nature ("lòng hải hà").
Related: bao dung; rộng lượng; độ lượng
More examples
- Giám đốc có tấm lòng hải hà nên sẵn sàng tha thứ cho lỗi sai của nhân viên mới.
នាយកមានចិត្តទូលាយសណ្តោសប្រណី ទើបព្រមអត់ឱនចំពោះកំហុសរបស់បុគ្គលិកថ្មី។
The director is broad-minded, so he was willing to pardon the new employee's mistake. - Mong anh hải hà bỏ qua cho sự sơ suất này của tôi.
សង្ឃឹមថាបងមានចិត្តមេត្តាអភ័យទោសចំពោះការធ្វេសប្រហែសនេះរបស់ខ្ញុំ។
I hope you will generously overlook my oversight.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hải mã hải đường hải giám hải lôi hải pháo hải thương hải ly hải quỳ hải tảo hải cước hải hiệp hải táng hải hồ hải sư hải tượng hải ngưu hải long hải miên hải thú hải xà hải khẩu hải môn hải ngạn hải phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.