Skip to content

hộp thiếc

  1. noun ប្រអប់ដែក; កំប៉ុងដែក
    tin box; tin can
    Bà thường giữ kim chỉ trong một chiếc hộp thiếc cũ.
    លោកយាយតែងតែទុកម្ជុលអំបោះនៅក្នុងប្រអប់ដែកចាស់មួយ។
    Grandmother often kept needles and thread in an old tin box.

សំដៅលើប្រអប់ដែកស្រាលរឺកំប៉ុងដែក ដូចជាប្រអប់នំប៊ីសស្គីត តែ ឬប្រេងខ្យល់។ ពាក្យ "hộp thiếc" ច្រើនប្រើក្នុងវិស័យវេចខ្ចប់។

Refers to a tin or tinplate container (e.g. for cookies, loose tea, or mints). Highly durable and moisture-resistant.

Related: lon thiếc; hộp sắt; đồ hộp

More examples

  • Trà mạn đựng trong hộp thiếc sẽ giữ được hương vị lâu hơn hộp giấy.
    តែស្ងួតដាក់ក្នុងប្រអប់ដែកសំណប៉ាហាំងនឹងរក្សាក្លិនឈ្ងុយបានយូរជាងប្រអប់ក្រដាស។
    Loose tea kept in a tin canister retains its flavor longer than in a paper box.
  • Chiếc hộp thiếc đựng bánh này sau khi ăn xong có thể tận dụng đựng nút áo.
    ប្រអប់ដែកនំនេះ ក្រោយញ៉ាំអស់អាចកែច្នៃទុកដាក់គ្រាប់ឡេវអាវបាន។
    Once finished, this cookie tin can be reused to hold buttons.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hộp kẹo hộp trà hộp chè hộp mứt hộp thuốc hộp thuốc lá hộp phấn hộp giấy hộp các tông hộp xốp hộp nhựa hộp gỗ hộp sắt hộp kim loại hộp đồ nghề hộp dụng cụ hộp trang sức hộp nữ trang hộp đồng hồ hộp kính hộp đèn hộp quạt hộp điện hộp cầu chì

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.