Skip to content

hộp trà

  1. noun ប្រអប់តែ; កំប៉ុងតែ
    box of tea; tea tin
    Bố tôi được tặng một hộp trà ngon nhân dịp Tết.
    ឪពុកខ្ញុំទទួលបានប្រអប់តែឆ្ងាញ់មួយក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
    My father was gifted a nice box of tea on Tet.

ប្រើច្រើននៅភាគកណ្តាល និងខាងត្បូង។ ភាគខាងជើងនិយមហៅថា "hộp chè"។ តែងទិញធ្វើជាអំណោយផ្លូវការជូនចាស់ទុំ ឬមេកោយ។

Commonly used in Central and Southern Vietnam; in the North people usually say "hộp chè". Frequently used as a respectful gift.

Related: hộp chè; gói trà; lon trà

More examples

  • Bố tôi thích được tặng một hộp trà lài thơm nhân ngày của cha.
    ឪពុកខ្ញុំចូលចិត្តទទួលបានកាដូជាប្រអប់តែម្លិះក្រអូបក្នុងទិវាឪពុក។
    My father loves receiving a box of fragrant jasmine tea for Father's Day.
  • Hộp trà sen này đóng gói rất sang trọng, thích hợp đi biếu khách.
    ប្រអប់តែឈូកនេះខ្ចប់បានយ៉ាងប្រណីត សមស្របសម្រាប់យកទៅជូនភ្ញៀវ។
    This lotus tea box is packaged very elegantly, suitable for gifting.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hội thao hộp đen hộp đêm hộp sọ hộp diêm hộp quẹt hộp nhạc hộp quà hộp cơm hộp sữa hộp bánh hộp kẹo hộp chè hộp mứt hộp thuốc hộp thuốc lá hộp phấn hộp giấy hộp các tông hộp xốp hộp nhựa hộp gỗ hộp thiếc hộp sắt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.