Skip to content

hớt

  1. verb ដួសចេញ; ស្រង់ចេញ; កាត់
    skim; skim off; trim
    Mẹ hớt bọt trong nồi canh.
    ម៉ាក់ដួសពពុះចេញពីឆ្នាំងសម្ល។
    Mom skims the foam off the soup pot.

ដួសយកតែស្រទាប់ស្ដើងខាងលើនៃទឹក ដូចជាពពុះ ឬខ្លាញ់ (hớt bọt, hớt váng)។ ភាគខាងត្បូងប្រើពាក្យ "hớt tóc" ក្នុងន័យកាត់សក់ (ខាងជើងហៅ "cắt tóc")។

Skimming the thin top layer of liquid, such as foam or fat (hớt bọt). In Southern Vietnam, "hớt tóc" is universally used for getting a haircut (Northern: "cắt tóc").

Related: vớt; hớt bọt; cắt tóc

More examples

  • Khi hầm xương, em phải thường xuyên hớt bọt để nước dùng được trong.
    ពេលរម្ងាស់ឆ្អឹង អូនត្រូវដួសពពុះចេញឱ្យបានញឹកញាប់ ដើម្បីឱ្យទឹកស៊ុបថ្លា។
    When simmering bones, you must skim the scum regularly so the broth stays clear.
  • Chiều nay rảnh rỗi anh đi ra tiệm đầu ngõ hớt tóc nhé.
    រសៀលនេះទំនេរ បងដើរទៅហាងនៅក្បាលផ្លូវកាត់សក់ទៅណា។
    If you're free this afternoon, go get a haircut at the barbershop down the alley.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ủ bóc lột tước nhặt vo ép nghiền cán tẩm lọc vớt múc xới gắp phi hâm xé chan nhồi xiên rắc rưới quết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.