chan
- verb ស្រោចទឹកសម្ល; ចាក់ស្រោចpour soup over; ladle broth overEm chan canh vào bát cơm.
ខ្ញុំស្រោចទឹកសម្លលើបាយ។
I pour soup over my bowl of rice.
ប្រើសម្រាប់ចាក់ស្រោចទឹកសម្ល ទឹកស៊ុប ឬទឹកត្រីលើចានបាយ ឬចានមីដើម្បីងាយស្រួលញ៉ាំ។ កុំច្រឡំជាមួយ "rót" ដែលប្រើសម្រាប់ចាក់ទឹកផឹកដាក់កែវ។
Refers to pouring/ladling broth, sauce, or soup over rice or noodles to moisten them. Don't confuse with "rót", which means pouring a beverage into a glass.
Related: chan canh; rưới; đổ
More examples
- Cơm khô quá, em chan thêm ít nước canh vào cho dễ nuốt.
បាយស្ងួតពេក អូនស្រោចទឹកសម្លបន្តិចចូលទៅឱ្យស្រួលលេប។
The rice is too dry; pour a little soup over it so it's easier to swallow. - Bác chan nước sốt này lên bún ăn rất đậm đà.
អ៊ំស្រោចទឹកជ្រលក់នេះលើនំបញ្ចុក ញ៉ាំទៅជាតិឆ្ងាញ់ណាស់។
Ladle this sauce over the rice noodles; it tastes very flavorful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghiền cán tẩm lọc vớt hớt múc xới gắp phi hâm xé nhồi xiên rắc rưới quết chẻ khía xóc tráng gạn vò bóp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.