quết
- verb វាយឱ្យស្វិត; លាប; បុកម៉ត់pound into paste; whip until elastic; spreadQuết cá cho thật dai để làm chả.
វាយសាច់ត្រីឱ្យស្វិតល្អដើម្បីធ្វើប្រហិត។
Pound the fish paste until springy to make fish cakes.
ប្រើសម្រាប់សកម្មភាពបុក ឬកូរវាយសាច់ត្រី/សាច់ជ្រូកឱ្យស្វិតស្អិត ដើម្បីធ្វើប្រហិត (chả cá) ឬលាបប័រ/យៈសាពូនលើនំប៉័ង។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើពាក្យនេះច្រើន។
Means to pound and knead fish paste or minced meat vigorously until sticky and bouncy (elastic texture for fishcakes), or to spread butter/jam onto bread. Widely used in Southern Vietnam.
Related: thét; bôi; tán
More examples
- Muốn chả cá dai giòn thì phải quết thật kỹ lúc còn lạnh.
ចង់ឱ្យប្រហិតត្រីស្វិតស្រួយឆ្ងាញ់ ត្រូវតែវាយបុកសាច់ត្រីឱ្យសព្វល្អពេលវានៅត្រជាក់។
If you want bouncy fish cakes, you must pound and work the fish paste thoroughly while it is cold. - Em lấy dao quết một lớp bơ mỏng lên mặt bánh mì.
អូនយកកាំបិតលាបប័រស្ដើងមួយស្រទាប់លើនំប៉័ងទៅ។
Use a knife to spread a thin layer of butter onto the bread.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hớt múc xới gắp phi hâm xé chan nhồi xiên rắc rưới chẻ khía xóc tráng gạn vò bóp bẻ chế biến tẩm ướp hâm nóng luộc sơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.