kết kén
- verb ធ្វើសំបុក; កកើតសំបុកដង្កូវspin a cocoon; pupateCon tằm đang nhả tơ để kết kén.
ដង្កូវនាងកំពុងបញ្ចេញសរសៃសូត្រដើម្បីធ្វើសំបុក។
The silkworm is spinning silk to form a cocoon.
ប្រើជាទូទៅសំដៅលើដង្កូវនាងបញ្ចេញសូត្រធ្វើសម្បុក ឬប្រើជាន័យធៀបចំពោះមនុស្សដែលចូលចិត្តនៅសំងំតែម្នាក់ឯង មិនសូវចេញក្រៅ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "làm tổ" ដែលប្រើសម្រាប់សត្វស្លាប។
Literally describes silkworms spinning a cocoon, but figuratively refers to someone isolating themselves or staying indoors. Avoid confusing it with "làm tổ" which is used for birds nesting.
Related: nhả tơ; đóng kén; làm tổ
More examples
- Con tằm đang nhả tơ để kết kén trên nong tre.
កូនដង្កូវនាងកំពុងបញ្ចេញសរសៃដើម្បីធ្វើសម្បុកនៅលើកញ្ជើឫស្សី។
The silkworm is spinning silk to form a cocoon on the bamboo tray. - Dạo này nó cứ ở lì trong phòng kết kén, chẳng chịu đi chơi với ai.
មួយរយៈនេះវាចេះតែសម្ងំក្នុងបន្ទប់ដូចដង្កូវក្នុងសម្បុក មិនព្រមចេញទៅដើរលេងជាមួយអ្នកណាឡើយ។
Lately, he just cocoons himself in his room, refusing to hang out with anyone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kết tình kết minh kết tóc kết chặt kết vảy kết váng kết màng kết mảng kết ngưng kết sỏi kết thạch kết nang kết sương kết mủ kết sừng kết tảng kết búi kết bện kết xâu kết dải kết đoạn kết câu kết vần kết cú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.