kết chặt
- verb ចងភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ; ផ្សារភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងស្អិតល្មួតbind tightly; unite firmlyTình đoàn kết kết chặt mọi người lại với nhau.
សាមគ្គីភាពបានផ្សារភ្ជាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាយ៉ាងស្អិតល្មួតជាមួយគ្នា។
Solidarity bound everyone tightly together.
ប្រើទាំងន័យរូបវន្ត (ចងអ្វីមួយឱ្យណែន) និងន័យធៀប (ពង្រឹងចំណងមិត្តភាព ឬសាមគ្គីភាពឱ្យកាន់តែស្អិតល្មួត)។ អាចប្រើស្មើនឹងពាក្យ "thắt chặt" ក្នុងបរិបទកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។
Used literally (to tie tightly) and figuratively (to strengthen bonds, unity, or friendship). Frequently functions like "thắt chặt" when talking about cooperation or solidarity.
Related: thắt chặt; gắn kết; xiết chặt
More examples
- Chuyến công tác này giúp kết chặt thêm tình cảm giữa hai công ty đối tác.
ដំណើរបេសកកម្មនេះបានជួយផ្សារភ្ជាប់មនោសញ្ចេតនាយ៉ាងស្អិតល្មួតរវាងក្រុមហ៊ុនដៃគូទាំងពីរ។
This business trip helped tightly solidify relations between the two partner companies. - Cậu nhớ kết chặt mấy bao hàng này trên xe máy kẻo rơi giữa đường.
ឯងចាំចងការ៉ុងទំនិញទាំងនេះឱ្យណែនលើម៉ូតូ ប្រយ័ត្នធ្លាក់តាមផ្លូវ។
Make sure to strap these sacks tightly onto the motorbike lest they fall on the road.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kết bè kết cánh kết phái kết phe kết đảng kết phường kết hội kết bồ kết thông gia kết tình kết minh kết tóc kết vảy kết váng kết màng kết mảng kết ngưng kết sỏi kết thạch kết nang kết kén kết sương kết mủ kết sừng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.