khách lữ
- noun អ្នកដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ; អ្នកដំណើរឯកោtraveler; wayfarer; wandererTiếng chuông chùa chiều làm vơi đi nỗi nhớ nhà của khách lữ.
សំឡេងជួងវត្តនាពេលរសៀលបានជួយសម្រាលការនឹកផ្ទះរបស់អ្នកដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ។
The afternoon pagoda bell eased the traveler's homesickness.
ពាក្យហានវៀតបែបបុរាណ សំដៅលើអ្នកធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយដែលតែងមានអារម្មណ៍ឯកោ ឬនឹកផ្ទះ។ ឃើញតែក្នុងកំណាព្យ អក្សរសិល្ប៍ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយរាល់ថ្ងៃឡើយ។
Classical Sino-Vietnamese word for a lone traveler far from home, often with nostalgic undertones. Strictly found in poetry and literature, not used in daily speech.
Related: lữ khách; khách tha hương
More examples
- Đêm mưa xứ người làm bước chân khách lữ thêm trĩu nặng nỗi buồn.
រាត្រីភ្លៀងនៅស្រុកគេ ធ្វើឱ្យជំហានអ្នកដំណើរឯកោកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដោយភាពសោកសៅ។
A rainy night in a foreign land makes the lone traveler's steps heavy with sorrow. - Quán trọ bên đường là nơi dừng chân quen thuộc của bao khách lữ.
ផ្ទះសំណាក់ក្បែរផ្លូវជាកន្លែងឈប់សម្រាកដ៏ស៊ាំរបស់បណ្ដាអ្នកដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ។
The roadside inn is a familiar rest stop for many weary wayfarers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khách tàu khách xe khách thuyền khách máy bay khách bay khách trả phòng khách nhận phòng khách đặt phòng khách tiêu dùng khách bán lẻ khách viếng khách du khách tính khách quan hóa khách quan tính khách quan chủ nghĩa khách phong lưu khách văn khách hữu khách tâm khí quyển khí đốt khí thế khí chất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.