khách tàu
- noun អ្នកជិះរថភ្លើង; អ្នកជិះកប៉ាល់train passenger; ship passengerKhách tàu đang khẩn trương lên toa trước giờ khởi hành.
អ្នកជិះរថភ្លើងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងទូរថភ្លើងមុនម៉ោងចេញដំណើរ។
Train passengers are rushing onto the carriages before departure.
អាចមានន័យថាអ្នកជិះរថភ្លើង (ឬជិះកប៉ាល់)។ ចំណាំ៖ ពាក្យ "tàu" នៅវៀតណាមអាចសំដៅលើរថភ្លើង (tàu hỏa) ឬកប៉ាល់ (tàu thủy); ក្រៅពីនេះក្នុងពាក្យស្លោកចាស់ ពេលខ្លះគេហៅជនជាតិចិនថា "khách Tàu" ដែរ។
Can refer to a passenger on a train or ship/boat. Note: "tàu" means train or vessel; historically and informally "khách Tàu" could also denote Chinese merchants/travelers.
Related: hành khách; khách đi tàu; khách đi xe
More examples
- Rất đông khách tàu đang xếp hàng chờ soát vé để lên toa.
អ្នកជិះរថភ្លើងយ៉ាងច្រើនកំពុងតម្រង់ជួររង់ចាំឆែកសំបុត្រដើម្បីឡើងទូ។
Many train passengers are lining up for ticket inspection to board the carriage. - Nhân viên nhà ga tận tình hướng dẫn khách tàu tìm đúng chỗ ngồi.
បុគ្គលិកស្ថានីយបានណែនាំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដល់អ្នកជិះរថភ្លើងឱ្យរកកន្លែងអង្គុយបានត្រឹមត្រូវ។
The station staff attentively guided the train passengers to find their correct seats.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khách má hồng khách hồng nhan khách tao nhân khách mộ điệu khách đi đường khách tây khách ta khách thượng lưu khách bình dân khách đặc biệt khách viếng thăm khách nghỉ dưỡng khách xe khách thuyền khách máy bay khách bay khách trả phòng khách nhận phòng khách đặt phòng khách tiêu dùng khách bán lẻ khách viếng khách du khách lữ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.