khách ta
- noun ភ្ញៀវក្នុងស្រុក; ភ្ញៀវជាតិឯងdomestic tourist; domestic guest; local customerQuán này không chỉ phục vụ khách tây mà còn cả khách ta.
ហាងនេះមិនត្រឹមតែបម្រើភ្ញៀវបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបម្រើភ្ញៀវក្នុងស្រុកទៀតផង។
This restaurant serves not only foreign tourists but also domestic guests.
ពាក្យនិយាយធម្មតា សំដៅលើភ្ញៀវជាតិឯង (ជនជាតិវៀតណាម) ដើម្បីប្រៀបធៀបជាមួយភ្ញៀវបរទេស ("khách tây")។ ប្រើច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកលក់ដូរ ឬសេវាកម្ម។
A colloquial term used by Vietnamese businesses to refer to domestic/local Vietnamese customers, often contrasted with "khách tây".
Related: khách nội địa; khách trong nước; ≠ khách tây
More examples
- Nhà hàng này chủ yếu phục vụ khách ta chứ ít khi có người nước ngoài.
ភោជនីយដ្ឋាននេះបម្រើជាចម្បងដល់ភ្ញៀវក្នុងស្រុក មិនសូវមានជនបរទេសទេ។
This restaurant mainly serves domestic customers and rarely gets foreigners. - Món ăn này nêm nếm theo khẩu vị của khách ta.
ម្ហូបនេះផ្សំគ្រឿងតាមចំណូលចិត្តរបស់ភ្ញៀវជាតិឯង។
This dish is seasoned to suit the palate of local customers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khách làng chơi khách thương khách thính khách đường khách trung thành khách phong trần khách má hồng khách hồng nhan khách tao nhân khách mộ điệu khách đi đường khách tây khách thượng lưu khách bình dân khách đặc biệt khách viếng thăm khách nghỉ dưỡng khách tàu khách xe khách thuyền khách máy bay khách bay khách trả phòng khách nhận phòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.