khăn gói
- verb វេចបង្វេច; រៀបចំអីវ៉ាន់pack one's bags; pack up luggageAnh ấy khăn gói lên thành phố tìm việc làm.
គាត់បានវេចបង្វេចឡើងទៅទីក្រុងដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ។
He packed his bags and went to the city to find a job.
ច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា "khăn gói lên đường" ឬ "khăn gói về quê" សំដៅលើការរៀបចំសម្ភារវេចបង្វេចចាកចេញ ឬផ្លាស់ទីលំនៅ។
Often used in expressions like "khăn gói lên đường" or "khăn gói về quê", meaning to pack up all belongings and leave or move.
Related: khăn gói lên đường; dọn đồ; thu dọn
More examples
- Sau nhiều năm làm công nhân ở Bình Dương, anh ấy khăn gói về quê mở tiệm tạp hóa.
ក្រោយពេលធ្វើជាកម្មករនៅប៊ិញយឿងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានវេចបង្វេចត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតបើកតូបចាប់ហួយ។
After many years working as a factory worker in Binh Duong, he packed his bags and returned home to open a grocery shop. - Cậu đã khăn gói đồ đạc xong chưa để mai mình ra bến xe sớm?
ឯងរៀបចំអីវ៉ាន់រួចរាល់ហើយឬនៅ ដើម្បីស្អែកយើងចេញទៅបេនឡានពីព្រលឹម?
Have you finished packing your things so we can head to the bus station early tomorrow?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
không hẹn mà gặp không cánh mà bay không đội trời chung khăn bàn khăn trải bàn khăn lau khăn choàng khăn len khăn lụa khăn quàng khăn quàng đỏ khăn tang khăn mùi soa khăn xoa khăn bông khăn sữa khăn xô khăn đóng khăn xếp khăn vấn khăn mỏ quạ khăn piêu khăn voan khăn trùm đầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.