khoa cử
- noun របបប្រឡងបុរាណ; ការប្រឡងជ្រើសរើសមន្ត្រីសម័យបុរាណimperial examinations; civil service examination systemChế độ khoa cử thời phong kiến rất nghiêm ngặt.
របបប្រឡងបុរាណសម័យសក្តិភូមិគឺតឹងរ៉ឹងខ្លាំងណាស់។
The imperial examination system in the feudal period was very strict.
ពាក្យផ្លូវការ/ប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើប្រព័ន្ធប្រឡងជ្រើសរើសមន្ត្រីសម័យសក្ដិភូមិ (ដូចជាសម័យរាជវង្សង្វៀន)។ មិនប្រើសម្រាប់ការប្រឡងសាលាសម័យទំនើបទេ។
A formal historical term for the feudal civil service examination system. Not used for modern school or university exams (use "thi cử" instead).
Related: thi cử; chế độ khoa cử; thi đình
More examples
- Ngày xưa ở Việt Nam, con đường khoa cử là cách duy nhất để con nhà nghèo làm quan.
កាលពីសម័យបុរាណនៅវៀតណាម វិថីប្រឡងជ្រើសរើសមន្ត្រី (khoa cử) គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់សម្រាប់កូនអ្នកក្របានធ្វើមន្ត្រី។
In old Vietnam, the civil service examination system was the only path for poor children to become mandarins. - Văn Miếu Quốc Tử Giám là biểu tượng cho nền khoa cử lâu đời của Hà Nội.
វ៉ាន់ម្យេវ ក្វឹកទឺយ៉ាម (Văn Miếu Quốc Tử Giám) គឺជានិមិត្តរូបនៃប្រព័ន្ធប្រឡងបុរាណដ៏យូរអង្វែងរបស់ហាណូយ។
The Temple of Literature is a symbol of Hanoi's longstanding civil service examination system.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kem dưỡng ban ngày kem dưỡng ban đêm kem dưỡng gót chân kem dưỡng cổ kem làm mềm da kem nâng cơ kem mỡ kem giảm đau kem tan máu bầm kem đặc trị kem tạo kiểu tóc khoa trương khoa bảng khoa thi khoa giáo khoa mục khoa đại khoa tay khoa chân múa tay khoa tay múa chân khoa trưởng khoa giáp khoa ngôn khoa học tự nhiên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.