khoa tay múa chân
- expression ធ្វើកាយវិការដៃជើងខ្លាំងៗ; កម្រើកដៃកម្រើកជើងgesticulate wildly; gesture animatedlyĐừng khoa tay múa chân khi đang nói chuyện với người lớn.
កុំធ្វើកាយវិការដៃជើងខ្លាំងៗពេលកំពុងនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់។
Don't gesticulate wildly when speaking to elders.
ជាទម្រង់ដូចគ្នានឹង "khoa chân múa tay" ដែរ តែទម្រង់នេះនិយមនិយាយជាងក្នុងការសន្ទនាទូទៅ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលពិបាកពន្យល់ដោយពាក្យសម្តី។
A variant of "khoa chân múa tay" and is actually more commonly heard in daily speech. Frequently used when someone relies on hand gestures to communicate.
Related: khoa chân múa tay; huơ tay múa chân; ra bộ
More examples
- Không biết tiếng Việt nên bạn ấy phải khoa tay múa chân để mua đồ.
មិនចេះភាសាវៀតណាម ដូច្នេះគាត់ត្រូវធ្វើកាយវិការដៃជើងដើម្បីទិញអីវ៉ាន់។
Not knowing Vietnamese, he had to gesture with his hands and feet to buy things. - Anh quản lý đang khoa tay múa chân hướng dẫn công nhân làm việc.
មេការកំពុងធ្វើកាយវិការដៃជើងយ៉ាងសកម្មណែនាំកម្មករធ្វើការ។
The supervisor was animatedly gesturing to guide the workers on the job.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kem tan máu bầm kem đặc trị kem tạo kiểu tóc khoa trương khoa cử khoa bảng khoa thi khoa giáo khoa mục khoa đại khoa tay khoa chân múa tay khoa trưởng khoa giáp khoa ngôn khoa học tự nhiên khoa học xã hội khoa học kỹ thuật khoa học công nghệ khoa học máy tính khoa học viễn tưởng khoa học thường thức khoa học cơ bản khoa học ứng dụng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.