kinh tạng
- noun ព្រះសុត្តន្តបិដក; គម្ពីរសូត្រSutta Pitaka; Basket of DiscoursesKinh tạng ghi lại những lời dạy của Đức Phật.
ព្រះសុត្តន្តបិដកកត់ត្រានូវពាក្យទូន្មានរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ។
The Sutta Pitaka records the teachings of the Buddha.
ពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា សំដៅលើព្រះសុត្តន្តបិដក ដែលជាកម្រងប្រមូលផ្ដុំព្រះធម៌ទេសនារបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ (ផ្នែកមួយនៃត្រៃបិដក)។ ប្រើក្នុងបរិបទសិក្សាធម៌ជ្រាលជ្រៅ។
A Buddhist technical term referring to the Sutta Pitaka, the collection of discourses delivered by the Buddha (one basket of the Tripitaka). Used in scholarly religious contexts.
Related: tam tạng; luật tạng; luận tạng
More examples
- Vị sư già dành cả đời để dịch kinh tạng từ tiếng Phạn sang tiếng Việt.
ព្រះសង្ឃចំណាស់មួយអង្គបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតដើម្បីបកប្រែព្រះសុត្តន្តបិដកពីភាសាសំស្ក្រឹតមកភាសាវៀតណាម។
The old monk dedicated his whole life to translating the Buddhist scriptures from Sanskrit to Vietnamese. - Sinh viên ngành Phật học cần đọc kỹ kinh tạng để làm luận văn.
និស្សិតផ្នែកពុទ្ធសាសនាត្រូវអានព្រះសុត្តន្តបិដកឱ្យបានល្អិតល្អន់ដើម្បីធ្វើសារណា។
Students of Buddhist studies need to carefully read the Sutta Pitaka for their thesis.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kinh sử kinh lược kinh tài kinh lý kinh luân kinh dịch kinh thi kinh thư kinh phong kinh nguyện kinh cầu kinh chú kinh rợn kinh rạch kinh tâm kinh đảm kinh sư kinh bế kinh khóa kinh nghĩa kinh bổn kinh tụng kinh khủng khiếp kinh hồn bạt vía
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.