kinh thư
- noun គម្ពីរប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណចិន; គម្ពីរស្ហ៊ូជីងClassic of History; Book of Documents; ShangshuHọc trò ngày xưa phải học thuộc Kinh Thư.
សិស្សកាលពីសម័យមុនត្រូវទន្ទេញគម្ពីរស្ហ៊ូជីងឱ្យចាំ។
Students in ancient times had to memorize the Classic of History.
អាចសំដៅលើសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណចិនមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងប្រាំរបស់ខុងជឺ (Book of Documents) ឬមានន័យទូទៅថាសៀវភៅគម្ពីរក្បួនច្បាប់។ ក្នុងន័យជាក់លាក់ ត្រូវសរសេរអក្សរធំ "Kinh Thư"។
Refers to the ancient Chinese "Book of Documents" (Shangshu), or generally to authoritative classical texts. Capitalize as "Kinh Thư" when referring to the classic.
Related: kinh sử; sách cổ; thư tịch
More examples
- Kinh Thư là tài liệu quý giá để tìm hiểu chính trị thời cổ đại.
គម្ពីរស្ហ៊ូជីងគឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ស្វែងយល់ពីនយោបាយសម័យបុរាណ។
The Book of Documents is a valuable source for studying ancient politics. - Các sĩ tử ngày xưa phải học thuộc Kinh Thư trước khi đi thi.
បេក្ខជនប្រឡងសម័យមុនត្រូវទន្ទេញចាំគម្ពីរបុរាណឱ្យស្ទាត់មុននឹងទៅប្រឡង។
Ancient exam candidates had to memorize classical scriptures before taking the tests.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kinh sách kinh văn kinh kệ kinh viện kinh kỳ kinh sử kinh lược kinh tài kinh lý kinh luân kinh dịch kinh thi kinh phong kinh nguyện kinh cầu kinh chú kinh tạng kinh rợn kinh rạch kinh tâm kinh đảm kinh sư kinh bế kinh khóa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.