mập
- adjective ធាត់; ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់fat; chubby; plumpCon mèo này trông rất mập và đáng yêu.
ឆ្មាមួយក្បាលនេះមើលទៅធាត់ហើយគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
This cat looks very fat and cute.
ពាក្យពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង (ភាគខាងជើងច្រើនប្រើ "béo")។ គួរប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើប្រាស់ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅរិះគន់រូបរាង ប្រសិនបើនាយកដ្ឋាន ឬអ្នកមិនស្និទ្ធស្នាល។
Widely used in Southern Vietnam (Northerners prefer "béo"). Use with caution as it directly comments on body weight and can sound impolite to non-close acquaintances.
Related: béo; mập mạp; ≠ gầy
More examples
- Dạo này ăn uống nhiều nên tôi mập lên mấy ký.
មួយរយៈនេះញ៉ាំច្រើនពេក ទើបខ្ញុំធាត់ឡើងពីរបីគីឡូ។
Lately I've been eating a lot, so I gained a few kilos. - Em bé trông tròn trịa, mập mạp rất dễ thương.
កូនង៉ែតមើលទៅទ្រលុកទ្រលន់ ធាត់មូលគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
The baby looks chubby and very adorable.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
say tỉnh nổi tiếng thuận tiện phù hợp hiện đại truyền thống sợ hãi tò mò bực mình hiền yếu xinh đẹp đẹp trai thật thà dễ thương nhiệt tình khiêm tốn cô đơn hồi hộp xúc động chán nản bối rối ích kỷ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.