Skip to content

năm tuổi

  1. noun ឆ្នាំឆុង; ឆ្នាំកំណើត
    zodiac year; birth-sign year
    Năm nay là năm tuổi nên anh ấy làm gì cũng cẩn thận.
    ឆ្នាំនេះជាឆ្នាំឆុង ដូច្នេះគាត់ធ្វើអ្វីក៏ប្រុងប្រយ័ត្នដែរ។
    This year is his zodiac year, so he is cautious in everything he does.

ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម សំដៅលើឆ្នាំដែលត្រូវនឹងឆ្នាំកំណើតសត្វតំណាងរបស់ខ្លួន (ដូចជាឆ្នាំខាលជួបឆ្នាំខាល) ដែលគេជឿថាងាយជួបគ្រោះ ឬឧបសគ្គ។

In Vietnamese culture, refers to a person's zodiac year of birth returning (e.g. Tiger year for a Tiger person), often believed to bring bad luck.

Related: hạn năm tuổi; năm hạn; tuổi mụ

More examples

  • Năm nay là năm tuổi nên anh ấy làm gì cũng rất cẩn thận.
    ឆ្នាំនេះជាឆ្នាំឆុងរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់ធ្វើអ្វីក៏ប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងដែរ។
    This is his zodiac return year, so he is cautious in everything he does.
  • Mẹ tôi đi chùa cầu bình an vì năm nay tôi vướng năm tuổi.
    ម្តាយខ្ញុំទៅវត្តបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ ព្រោះឆ្នាំនេះខ្ញុំចំឆ្នាំឆុង។
    My mother went to the pagoda to pray for peace because this year is my zodiac return year.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nuôi trùn quế nuôi cấy mô năm mới năm cũ năm tháng năm mươi năm trăm năm nghìn năm ngàn năm chục năm sinh năm mất năm nhuận năm tài chính năm tài khóa năm ngân sách năm ánh sáng năm dương lịch năm âm lịch năm rồi năm qua năm vừa qua năm vừa rồi năm nọ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.