năm âm lịch
- noun ឆ្នាំចន្ទគតិlunar yearTết Nguyên Đán được tính theo năm âm lịch.
ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីត្រូវបានគិតតាមឆ្នាំចន្ទគតិ។
Lunar New Year is calculated according to the lunar calendar.
សំដៅលើប្រតិទិនចន្ទគតិ។ សំខាន់ខ្លាំងក្នុងជីវភាពប្រជាជនវៀតណាមសម្រាប់ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ (Tết) ថ្ងៃសែនព្រេន និងបុណ្យប្រពៃណី។
Refers to the lunar calendar, essential in Vietnamese life for celebrating Tet (Lunar New Year), ancestral rituals, and traditional festivals.
Related: năm âm; âm lịch; ≠ năm dương lịch
More examples
- Người Việt thường dọn dẹp nhà cửa trước khi kết thúc năm âm lịch.
ប្រជាជនវៀតណាមច្រើនតែបោសសម្អាតផ្ទះសម្បែងមុនពេលចប់ឆ្នាំចន្ទគតិ។
Vietnamese people usually clean their houses before the lunar calendar year ends. - Lễ cúng tất niên được tổ chức vào ngày ba mươi tháng chạp năm âm lịch.
ពិធីសែនឆ្លងឆ្នាំចាស់ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃទីសាមសិបខែបុស្សនៃឆ្នាំចន្ទគតិ។
The year-end offering ceremony is held on the thirtieth day of the twelfth lunar month.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
năm nghìn năm ngàn năm chục năm sinh năm mất năm tuổi năm nhuận năm tài chính năm tài khóa năm ngân sách năm ánh sáng năm dương lịch năm rồi năm qua năm vừa qua năm vừa rồi năm nọ năm nào năm nao năm ấy năm kìa năm này năm đầu năm cuối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.