Skip to content

người qua đường

  1. noun អ្នកដើរកាត់; អ្នកឆ្លងកាត់; អ្នកដើរតាមផ្លូវ
    passerby; wayfarer
    Người qua đường vội vã đưa anh ấy đi cấp cứu.
    អ្នកដើរកាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ជូនគាត់ទៅសង្គ្រោះបន្ទាន់។
    Passersby rushed to take him to the emergency room.

សំដៅលើអ្នកដំណើរដែលគ្រាន់តែដើរ ឬជិះកាត់ទីនោះដោយចៃដន្យ គ្មានការពាក់ព័ន្ធអ្វីឡើយ។ ជួនកាលប្រើក្នុងន័យធៀបថាជា "មនុស្សចម្លែក/មិនស្គាល់គ្នា"។

Specifically denotes a passerby who happens to be passing by uninvolved. Figuratively can mean an indifferent stranger.

Related: khách qua đường; người đi đường; kẻ xa lạ

More examples

  • Vụ va chạm vừa xảy ra được một người qua đường quay lại video.
    ឧបទ្ទវហេតុប៉ះទង្គិចដែលទើបតែកើតឡើង ត្រូវបានអ្នកដើរកាត់ម្នាក់ថតវីដេអូទុក។
    The collision that just occurred was filmed by a passerby.
  • Giờ gặp lại nhau, hai đứa nhìn nhau như hai người qua đường xa lạ.
    ឥឡូវជួបគ្នាវិញ ពួកគេមើលមុខគ្នាដូចមនុស្សចម្លែកដើរកាត់ផ្លូវ។
    Meeting again now, they look at each other like two total strangers passing by.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngón quỷ ngón mọn ngón vặt ngón thuật ngón nhện người bệnh người nhà người đời người máy người làm người đi bộ người đi đường người nghe người đọc người xem người chơi người học người đại diện người lãnh đạo người đứng đầu người chỉ huy người hướng dẫn người sáng lập người làm chứng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.