ngón quỷ
- noun ល្បិចបិសាច; ល្បិចពិសពុល; ល្បិចអាក្រក់ក្រៃលែងdiabolical trick; nefarious tactic; devilish schemeHắn không từ một ngón quỷ nào để triệt hạ đối thủ.
វាមិនរារែកនឹងប្រើល្បិចបិសាចណាមួយឡើយដើម្បីកម្ទេចគូប្រជែង។
He stopped at no diabolical trick to eliminate his rivals.
ពាក្យធៀបធ្ងន់ សំដៅលើឧបាយកលពិសពុល កាចសាហាវ និងអាក្រក់ហួសហេតុដើម្បីបំផ្លាញគេ។ កម្រប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ។
An intense figurative expression for diabolical, ruthless, wicked schemes meant to crush someone. Seldom used in formal writing.
Related: ngón ma; quỷ quyệt; mưu độc
More examples
- Hắn giở ngón quỷ vu oan khiến anh tôi suýt nữa phải đi tù.
វាបានប្រើល្បិចបិសាចទម្លាក់កំហុស ធ្វើឱ្យបងប្រុសខ្ញុំស្ទើរតែជាប់គុក។
He pulled a diabolical trick to frame my brother, almost sending him to prison. - Chỉ có kẻ lòng dạ hiểm độc mới nghĩ ra được ngón quỷ như vậy.
មានតែមនុស្សចិត្តខ្មៅប៉ុណ្ណោះ ទើបគិតឃើញល្បិចពិសពុលបែបហ្នឹង។
Only someone with a wicked heart could devise such an evil scheme.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón tay giả ngón chân giả ngón tay cò súng ngón tay lò xo ngón tay dùi trống ngón chân búa ngón mánh ngón gian ngón bẩn ngón xấu ngón ngầm ngón ma ngón mọn ngón vặt ngón thuật ngón nhện người bệnh người nhà người đời người máy người làm người đi bộ người đi đường người qua đường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.