Skip to content

ngón vặt

  1. noun ល្បិចកំប៉ិកកំប៉ុក; ល្បិចតូចតាច
    petty trick; small cunning tactic
    Đừng dùng mấy ngón vặt đó với tôi.
    កុំមកប្រើល្បិចកំប៉ិកកំប៉ុកទាំងនោះដាក់ខ្ញុំ។
    Don't use those petty tricks with me.

សំដៅលើល្បិចកំប៉ិកកំប៉ុក ល្បិចកិបកេងតិចតួច ឬក្បាច់កែច្នៃតូចៗក្នុងជីវភាព។ ជារឿយៗប្រើដើម្បីដាស់តឿនកុំឱ្យគិតខ្លី។

Refers to petty tricks, minor cut corners, or handy household hacks. Often used disapprovingly when warning against short-sightedness.

Related: mánh vặt; ngón mọn; trò vặt

More examples

  • Muốn làm ăn lớn thì phải đàng hoàng, đừng cậy vào mấy ngón vặt.
    ចង់រកស៊ីធំដុំត្រូវតែស្មោះត្រង់ កុំពឹងលើល្បិចកំប៉ិកកំប៉ុកពេក។
    If you want to do big business, you must be honest and not rely on petty tricks.
  • Chị ấy biết nhiều ngón vặt để làm sạch vết ố trên quần áo rất hay.
    គាត់ចេះក្បាច់កំប៉ិកកំប៉ុកជាច្រើនក្នុងការសម្អាតស្នាមប្រឡាក់លើខោអាវយ៉ាងពូកែ។
    She knows many handy little tricks for cleaning stains off clothes very effectively.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngón tay cò súng ngón tay lò xo ngón tay dùi trống ngón chân búa ngón mánh ngón gian ngón bẩn ngón xấu ngón ngầm ngón ma ngón quỷ ngón mọn ngón thuật ngón nhện người bệnh người nhà người đời người máy người làm người đi bộ người đi đường người qua đường người nghe người đọc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.