Skip to content

nhập quỹ đạo

  1. verb ចូលគន្លងតារាវិថី; ចូលគន្លង
    enter orbit; go into orbit
    Tàu vũ trụ đã nhập quỹ đạo an toàn.
    យានអវកាសបានចូលគន្លងតារាវិថីដោយសុវត្ថិភាព។
    The spacecraft entered orbit safely.

ពាក្យបច្ចេកទេសតារាសាស្ត្រ ឬអវកាស ប៉ុន្តែក៏ប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀបសំដៅលើការងារ ឬជីវិតដែលចាប់ផ្តើមដំណើរការរលូនត្រូវតាមគន្លង។

A scientific term from astronomy/aerospace, but also used metaphorically to mean work or life getting on the right track and running smoothly.

Related: vào quỹ đạo; đi vào nề nếp; vận hành

More examples

  • Vệ tinh viễn thông đã nhập quỹ đạo thành công vào sáng nay.
    ផ្កាយរណបគមនាគមន៍បានចូលគន្លងតារាវិថីដោយជោគជ័យកាលពីព្រឹកមិញ។
    The telecommunications satellite successfully entered orbit this morning.
  • Sau hai tháng bỡ ngỡ, công việc của tôi đã dần nhập quỹ đạo.
    ក្រោយពីប្លែកមុខពីរខែ ការងារខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដើរតាមគន្លងស្រួលបន្តិចម្តងៗហើយ។
    After two awkward months, my work has gradually gotten onto the right track.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhập vào nhập dữ liệu nhập thông tin nhập mật khẩu nhập mã nhập số liệu nhập văn bản nhập máy nhập hệ thống nhập tài khoản nhập hộ khẩu nhập quốc tịch nhập gia tùy tục nhập niết bàn nhập cuộc chơi nhập tiền nhập giá nhập đơn nhập tên nuôi nuôi dưỡng nuôi nấng nuôi sống nuôi lớn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.