quấy khóc
- verb រករឿងយំ; យំរករឿងcry fussily; be fussy and cryĐêm qua em bé quấy khóc suốt đêm.
យប់មិញកូនង៉ែតរករឿងយំពេញមួយយប់។
Last night the baby was crying fussily all night.
ប្រើសម្រាប់ក្មេងតូចដែលយំរករឿង ឬមួម៉ៅពិបាកលួង។ ភាគខាងត្បូងច្រើននិយាយកាត់ខ្លីថា "quấy" ឬប្រើពាក្យ "nhõng nhẽo" (ង៉ិកង៉ក់)។
Used for babies or toddlers fussing and crying uncontrollably. In the South, people often shorten it to "quấy" or use "nhõng nhẽo".
Related: khóc quấy; làm nũng; mè nheo
More examples
- Mấy hôm nay bé mọc răng nên đêm nào cũng quấy khóc.
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះកូនដុះធ្មេញ អ៊ីចឹងហើយយប់ណាក៏យំរករឿងដែរ។
These past few days the baby is teething, so she fusses and cries every night. - Uống sữa xong em bé hết quấy khóc và ngủ ngoan rồi.
បៅដោះរួច ក្មេងឈប់យំរករឿង ហើយគេងលក់យ៉ាងស្រួលហើយ។
After drinking milk, the baby stopped fussing and fell soundly asleep.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ chơi tiêm phòng trông trẻ giữ trẻ nhi đồng tuổi thơ con đầu lòng sinh đôi sinh non sảy thai dưỡng thai nghén biếng ăn trớ sữa ọc sữa nấc cụt rôm sảy hăm tã sốt mọc răng suy dinh dưỡng còi xương chiều cao cân nặng làm cha
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.