ọc sữa
- verb ក្អួតទឹកដោះគោ; ក្អែទឹកដោះគោthrow up milk; vomit milkBé bú quá nhanh nên bị ọc sữa.
កូនបៅលឿនពេកទើបក្អួតទឹកដោះគោ។
The baby drank too fast and threw up milk.
ជាពាក្យពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង សំដៅលើទារកក្អួត ឬជះទឹកដោះចេញមកយ៉ាងខ្លាំង។ ខាងជើងអាចប្រើ "trớ" ឬ "nôn trớ"។
Extremely common in Southern Vietnam, describing a baby spitting up or vomiting milk forcefully. Northerners usually say "trớ" or "nôn trớ".
Related: trớ sữa; nôn sữa; trào sữa
More examples
- Bé bú no quá nên vừa nằm xuống là ọc sữa ra đầy áo.
កូនបៅឆ្អែតពេក ទើបតែដាក់ឱ្យគេងចុះភ្លាមក្អួតទឹកដោះចេញមកពេញអាវ។
The baby drank too much milk, so as soon as he was laid down, he vomited milk all over his shirt. - Mỗi lần bé bị ọc sữa, mẹ nên lau sạch mũi và miệng cho bé.
រាល់ពេលកូនក្អែទឹកដោះគោ ម៉ាក់គួរជូតសម្អាតច្រមុះនិងមាត់ឱ្យស្អាត។
Every time the baby spits up milk, the mother should wipe his nose and mouth clean.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giữ trẻ nhi đồng tuổi thơ con đầu lòng sinh đôi sinh non sảy thai dưỡng thai nghén quấy khóc biếng ăn trớ sữa nấc cụt rôm sảy hăm tã sốt mọc răng suy dinh dưỡng còi xương chiều cao cân nặng làm cha làm mẹ tình mẫu tử tình phụ tử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.