Skip to content

quỵt nợ

  1. verb បោកលុយគេ; គេចបំណុល; កុហកបំណុល
    default on debt; renege on debt
    Anh ta đã bỏ trốn nhằm quỵt nợ số tiền lớn.
    គាត់បានរត់គេចខ្លួនក្នុងបំណងគេចបំណុលទឹកប្រាក់យ៉ាងច្រើន។
    He ran away to default on a large debt.

ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ (មានន័យមិនល្អ) សំដៅលើអ្នកខ្ចីលុយគេហើយមានចេតនាគេចវេស មិនព្រមសងទាល់តែសោះ។ ឧស្សាហ៍ប្រើថា "bị quỵt nợ" (ត្រូវគេបោកលុយ)។

An informal, derogatory term for deliberately defaulting, running away, or refusing to pay back borrowed money. Often used in passive as "bị quỵt nợ".

Related: xù nợ; trốn nợ; quỵt tiền

More examples

  • Cho người quen vay tiền mà không làm giấy tờ coi chừng bị quỵt nợ.
    ឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នាយកលុយខ្ចីដោយមិនធ្វើលិខិតស្នាម ប្រយ័ត្នត្រូវគេបោកគេចបំណុលមិនសង។
    Lending money to acquaintances without written paperwork risks having them default on the debt.
  • Gã thầu xây dựng đó đã ôm tiền của thợ rồi quỵt nợ bỏ trốn mất.
    មេការសំណង់នោះបានកិបកេងលុយរបស់ជាង រួចហើយគេចបំណុលរត់បាត់ស្រមោល។
    That construction contractor ran off with the workers' wages and defaulted on his debts.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhượng quyền hùn vốn góp vốn huy động vốn gọi vốn cấp vốn tài trợ quyên góp cầm cố cầm đồ chuộc xiết nợ thu nợ sinh lời sinh lãi tính lãi đáo hạn tất toán giải thể thua lỗ phát tài làm giàu kiểm kê quyết toán

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.