hùn vốn
- verb ហ៊ុនដើមទុន; ចូលលុយគ្នាpool capital; invest jointlyBa người bạn quyết định hùn vốn mở quán ăn.
មិត្តភក្តិបីនាក់សម្រេចចិត្តហ៊ុនដើមទុនបើកហាងបាយ។
Three friends decided to pool capital to open a restaurant.
ភាសានិយាយទូទៅ (និយមប្រើនៅភាគខាងត្បូង) សំដៅលើមិត្តភក្តិ ឬបងប្អូនដាក់លុយចូលគ្នាដើម្បីរកស៊ី។ មានលក្ខណៈមិនសូវផ្លូវការដូចពាក្យ "góp vốn" ឡើយ។
A casual conversational term (very common in the South) meaning friends or relatives pooling money together for business. Less formal than "góp vốn".
Related: góp vốn; chung vốn; hùn tiền
More examples
- Tôi với người bạn thân tính hùn vốn mở quán ốc bình dân.
ខ្ញុំនិងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធម្នាក់គ្រោងនឹងចូលលុយគ្នាដើមទុនបើកតូបលក់ខ្យងធម្មតាមួយ។
My close friend and I plan to pool money together to open a modest snail food stall. - Hùn vốn làm ăn chung phải rõ ràng sổ sách kẻo mất lòng nhau.
ចូលលុយគ្នាទុនរកស៊ីជាមួយគ្នាត្រូវតែច្បាស់លាស់បញ្ជីស្នាម កុំឱ្យទាស់ចិត្តគ្នា។
When pooling capital to do business together, bookkeeping must be clear to avoid hard feelings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở thầu nhập hàng xuất hàng trả hàng đổi hàng bán tháo phân phối cung cấp thỏa thuận sáp nhập mua lại nhượng quyền góp vốn huy động vốn gọi vốn cấp vốn tài trợ quyên góp cầm cố cầm đồ chuộc xiết nợ quỵt nợ thu nợ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.