Skip to content

xiết nợ

  1. verb រឹបអូសបំណុល; យករបស់កាត់បំណុល
    foreclose; seize assets for debt
    Chủ nợ đã đến nhà để xiết nợ chiếc ô tô của anh ta.
    ម្ចាស់បំណុលបានមកផ្ទះដើម្បីរឹបអូសឡានរបស់គាត់កាត់បំណុល។
    The creditor came to his house to seize his car for debt.

សំដៅលើសកម្មភាពបង្ខំរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកជំពាក់ នៅពេលគេមិនសងលុយតាមកាលកំណត់។ ពាក្យនេះមានន័យអវិជ្ជមាន និងធ្ងន់ធ្ងរ។

Refers to forcibly seizing a debtor's property when they default on payments. Carries a strong, aggressive, and negative connotation.

Related: siết nợ; tịch thu; đòi nợ

More examples

  • Do không trả được tiền lãi, chủ nợ đã kéo người đến xiết nợ chiếc xe hơi.
    ដោយសារតែគ្មានលុយសងការប្រាក់ ម្ចាស់បំណុលបាននាំបក្ខពួកមករឹបអូសរថយន្តកាត់បំណុល។
    Failing to pay the interest, the creditor brought people over to seize his car for debt.
  • Bà ấy sợ bị xã hội đen đến xiết nợ nên phải tạm lánh đi nơi khác.
    គាត់ខ្លាចក្រុមទារបំណុលខុសច្បាប់មករឹបអូសទ្រព្យកាត់បំណុល ទើបត្រូវគេចខ្លួនទៅកន្លែងផ្សេងមួយរយៈ។
    Afraid of loan sharks coming to seize her belongings, she had to hide somewhere else temporarily.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mua lại nhượng quyền hùn vốn góp vốn huy động vốn gọi vốn cấp vốn tài trợ quyên góp cầm cố cầm đồ chuộc quỵt nợ thu nợ sinh lời sinh lãi tính lãi đáo hạn tất toán giải thể thua lỗ phát tài làm giàu kiểm kê

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.