sương sâm
- noun ចាហួយស្លឹកវល្លិ៍ខៀវ; ចាហួយស្លឹកឈើgreen grass jelly; cyclea barbata jellyMùa hè người ta thích ăn sương sâm cho mát gan.
នៅរដូវក្តៅ មនុស្សចូលចិត្តញ៉ាំចាហួយស្លឹកវល្លិ៍ខៀវដើម្បីឱ្យត្រជាក់ក្នុងខ្លួន។
In summer, people like to eat green grass jelly to cool down.
ចាហួយធ្វើពីស្លឹកវល្លិ៍ស្រស់ពណ៌បៃតងចាស់ ញ៉ាំជាមួយទឹកស្ករ និងទឹកខ្ទិះដូង។ ភាគខាងត្បូងនិយមញ៉ាំជាបង្អែមត្រជាក់កាត់បន្ថយកម្ដៅ។
A natural dark-green jelly made from fresh leaves, served with sugar syrup and coconut milk. Common in southern markets as a cooling treat.
Related: sương sáo; thạch lá giang; giải nhiệt
More examples
- Trưa nắng gắt làm một ly sương sâm hạt é là mát lạnh cả người.
ថ្ងៃត្រង់ក្តៅខ្លាំង បានចាហួយស្លឹកវល្លិ៍គ្រាប់ល្មាំងមួយកែវ ត្រជាក់ពេញខ្លួន។
In the sweltering midday heat, a cup of green leaf jelly with basil seeds cools you right down. - Bà ngoại tự vò lá sương sâm làm thạch cho cả nhà ăn tráng miệng.
យាយកិនស្លឹកសឿងសាំដោយផ្ទាល់ដៃ ធ្វើចាហួយឱ្យកូនចៅញ៉ាំបង្អែមលាងមាត់។
Grandmother crushed the jelly leaves by hand to make dessert for the whole family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh tiêu bánh chuối nướng chuối nếp nướng bánh chuối chiên bánh bò bánh flan chè đậu đen chè đậu xanh chè trôi nước chè bưởi chè ba màu chè sâm bổ lượng sương sáo rau câu tàu hũ nước đường sữa chua nếp cẩm bắp xào khoai lang nướng bắp luộc bánh cam bánh còng bánh tai heo khô bò khô mực
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.