chè trôi nước
- noun បង្អែមនំអ៊ី; បង្អែមបាល់ម្សៅដំណើបស្នូលសណ្ដែកglutinous rice balls in sweet ginger syrup; sweet rice ball dessertVào ngày rằm, nhà tôi thường cúng chè trôi nước.
ដល់ថ្ងៃសីល ផ្ទះខ្ញុំតែងតែសែនបង្អែមនំអ៊ី។
On full moon days, my family usually offers glutinous rice balls in ginger syrup.
ជាបង្អែមញឹកញាប់ញ៉ាំក្តៅជាមួយទឹកខ្ទិះដូង និងខ្ញី ហើយភាគខាងជើងហៅថា "bánh trôi"។ គេនិយមញ៉ាំក្នុងពិធីសែន ឬថ្ងៃសីល។
Often eaten warm with coconut milk and fresh ginger; known as "bánh trôi" in the North. Commonly prepared for worship days and festivals.
Related: bánh trôi; nước cốt dừa; gừng
More examples
- Hôm nay rằm, mẹ nấu một nồi chè trôi nước rất ngon.
ថ្ងៃនេះថ្ងៃពេញបូណ៌មី ម៉ែស្លបង្អែមនំអ៊ីមួយឆ្នាំងឆ្ងាញ់ណាស់។
Today is the full moon, mom cooked a delicious pot of floating rice ball dessert. - Trời mưa lạnh thế này mà ăn chè trôi nước nóng thì tuyệt.
មេឃភ្លៀងត្រជាក់បែបនេះ បានញ៉ាំបង្អែមនំអ៊ីក្តៅៗពិតជាអេមណាស់។
Eating hot glutinous rice balls in sweet ginger syrup on a cold rainy day like this is wonderful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh giò bánh ít bánh phu thê bánh da lợn bánh tiêu bánh chuối nướng chuối nếp nướng bánh chuối chiên bánh bò bánh flan chè đậu đen chè đậu xanh chè bưởi chè ba màu chè sâm bổ lượng sương sâm sương sáo rau câu tàu hũ nước đường sữa chua nếp cẩm bắp xào khoai lang nướng bắp luộc bánh cam
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.